??Sehr geehrte Spenderinnen und Spender,

im Namen aller Beteiligten möchte ich mich herzlich bei Ihnen bedanken. Ohne Ihre großzügigen Spenden wäre es nicht möglich gewesen, die Humanitäre Hilfe nach Nordmazedonien durchzuführen. Durch Ihre Unterstützung haben wir es geschafft, Leben zu retten und die Gesundheit der Menschen in Nordmazedonien zu verbessern.

Ich möchte insbesondere dem CHL Krankenhaus und dem CHNP Krankenhaus danken, die uns das pflegerische Material für das Krankenhaus in Oteshevo gespendet haben. Ihre Spende hat uns sehr geholfen und es uns ermöglicht, unsere Mission erfolgreich durchzuführen. Ohne Ihre großzügige Unterstützung hätten wir es nicht geschafft, den Menschen vor Ort eine angemessene Versorgung zu bieten.

Es ist inspirierend zu sehen, wie Menschen wie Sie dazu beitragen, das Leben anderer zu verbessern und eine positive Veränderung in der Welt herbeizuführen.

Nochmals vielen Dank an alle Spenderinnen und Spender, die uns geholfen haben, und insbesondere an das CHL Krankenhaus und das CHNP Krankenhaus. Ihre Spenden waren von unschätzbarem Wert und wir werden uns immer an Ihre Großzügigkeit erinnern.

Herzlichen Dank an LetzCare asbl welche die Durchführung ermöglicht haben!
 

Lucien Kurtisi

??Dear donors,

on behalf of everyone involved, I would like to express my sincere gratitude to you. Without your generous donations, it would not have been possible to carry out the Humanitarian Aid to Northern Macedonia. Through your support, we have managed to save lives and improve the health of people in Northern Macedonia.

I would like to thank especially CHL Hospital and CHNP Hospital who donated us the nursing material for the hospital in Oteshevo. Your donation helped us a lot and enabled us to successfully carry out our mission. Without your generous support, we would not have been able to provide adequate care to the local people.

It is inspiring to see people like you helping to improve the lives of others and bring about positive change in the world.

Thank you again to all the donors who helped us, and especially to CHL Hospital and CHNP Hospital. Your donations were invaluable and we will always remember your generosity.

Many thanks to LetzCare asbl who made it possible!

Lucien Kurtisi 

Hallo, 

Et ass esou wäit: den 30. März 2023 fiert den 1. Camion mat den gesammleten Spenden erof op Oteshevo a Nordmazedonien. 

Är gesammelt Spenden hunn ech integral (cf. Foto) un d'asbl LETZCARE iwwerwisen, esou datt elo een Deel vum Transport mat denen Suen kann bezuelt ginn.

Ech soen Iech villmools merci fir Är Ennerstetzung bis elo.

MERCI