Mein Name ist Roli, ich bin 48 Jahre alt und verheiratet. Ich habe einen 7-jährigen Sohn, der nicht bei mir lebt und den ich nur selten sehen kann.

Beruflich verfüge ich über mehrere Lehrabschlüsse. Seit der Corona-Pandemie hatte ich jedoch wiederholt instabile Beschäftigungsverhältnisse.

Seit rund zwei Monaten befinde ich mich aufgrund einer lebensgefährlichen und im mom leider noch unheilbaren Erkrankung in medizinischer Behandlung. Die Erkrankung hat zu erheblichen gesundheitlichen und Beruflichen und Finanzielen Einschränkungen geführt.

Unsere derzeitige finanzielle Situation stellt sich wie folgt dar:

Monatliches Einkommen: 1.900 € (Ehepartnerin) + 1.230 € Krankengeld

Monatliche Fixkosten: ca. 2.700 € (Miete, Kredite, Versicherungen etc.)

Infolge der Erkrankung habe ich sämtliche Zähne verloren. Aktuell trage ich eine von der Krankenkasse finanzierte Standard-Kunststoffprothese. Aufgrund einer nachgewiesenen Unverträglichkeit gegenüber Zahnklebern kann diese Prothese nicht stabil verwendet werden, wodurch eine normale Nahrungsaufnahme nicht möglich ist.

Medizinisch notwendig wären verschraubte Zahnprothesen. Die Kosten hierfür belaufen sich in Österreich auf rund 50.000 € und werden von der Krankenkasse nicht übernommen. Eine gleichwertige Behandlung in Slowenien wurde mir für etwa 16.000 € angeboten.

Da keine Ratenzahlung möglich ist und diese Versorgung Voraussetzung für eine dauerhafte Nahrungsaufnahme ist, ersuche ich auf diesem Weg um Unterstützung.

Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.

Vielen Dank für Ihre Zeit.

Mit freundlichen Grüßen

Roli

Klagenfurt

Englisch Version.

I have a seven-year-old son who does not live with me and whom I can only see rarely.

Professionally, I hold several teaching qualifications. Since the COVID-19 pandemic, however, I have repeatedly had unstable employment relationships.

For approximately two months, I have been undergoing medical treatment due to a life-threatening illness that is unfortunately still incurable at this time. This illness has led to significant health-related, professional, and financial limitations.

Our current financial situation is as follows:

Monthly income: €1,900 (spouse) + €1,230 sick pay

Monthly fixed expenses: approximately €2,700 (rent, loans, insurance, etc.)

As a result of the illness, I have lost all of my teeth. I am currently wearing a standard acrylic denture financed by the health insurance fund. Due to a medically confirmed intolerance to dental adhesives, this denture cannot be used securely, making normal food intake impossible.

Medically necessary would be screw-retained dental prostheses. The cost for this treatment in Austria is approximately €50,000 and is not covered by health insurance. An equivalent treatment in Slovenia has been offered to me for approximately €16,000.

As installment payments are not possible and this treatment is a prerequisite for long-term nutritional intake, I am respectfully requesting support through this appeal.

I am happy to provide further information if required.

Thank you very much for your time.

Yours sincerely,

Roli

Klagenfurt