Dringende Hilfe für Fredrick/Urgent help for Fredrick

(English below)
Liebe Leute, und vor allem: Liebe Christinnen und Christen!
Heute bitte ich euch erneut um Mithilfe für unseren Bruder Fredrick Ochieng Dacho aus Kenia und für seine Familie!

Fredrick hat schon einiges durchleiden müssen, verursacht durch seine schwache Gesundheit (Magen-  und Lungenprobleme) und andere sehr schwierige Umstände, die seiner Familie (Das jüngste Kind ist ca. 2 Jahre alt.) und ihm selbst das Leben schwer gemacht haben. 
Heute Morgen musst er wieder ins Krankenhaus, weil die verordneten Tabletten nicht angeschlagen haben. 

Die ganze Zeit habe ich versucht zu helfen, so gut ich konnte. Aber ich bin schon längst an meine Grenzen gekommen. Dabei hat seine Frau einen guten Plan, wie sie finanziell auf eigenen Beinen stehen könnten: Sie möchte einen kleinen Lebensmittelladen eröffnen, weil es in ihrem Ort keinen gibt und die Leute für ihre Einkäufe immer in die nächstgrößere Stadt fahren müssen.
Das liest sich für mich sehr plausibel und Erfolg versprechend! Kostenpunkt: ca. 120 €. Das sollten wir schaffen, oder? 

Meine herzliche Bitte in Fredricks Namen: 
Lasst uns 500 € zusammenbringen! Damit helft ihr Fredrick, eine gründliche und erfolgreiche Therapie zu bekommen, der Laden könnte eröffnet werden und Fredrick und seine Familie hätte endlich eine solide Zukunftsperspektive, um selbst für ihre Bedürfnisse sorgen zu können. Nichts wünscht sich Fredrick mehr! Außerdem kann er sich damit seine Gesundheitsvorsorge leisten! Er braucht Medikamente und eine spezielle Diät!
Und wenn viele geben, ist es für jede/-n Einzelne/-n nicht viel!

Wenn ihr nicht spendet, bittet Fredrick um euer Gebet: 
„1. Gebet um die nötigen Mittel, damit ich meine verschriebenen Medikamente kaufen kann, da ich mir diese derzeit nicht leisten kann und dies meine Gesundheit gefährdet.

2. Gebet um Gottes Hilfe bei der Einhaltung der von den Ärzten empfohlenen Diät, die ich derzeit nicht einhalten kann.

Lasst uns einer kenianischen Familie die Chance auf eine finanziell unabhängige Zukunft geben!

GOTT segne euch!

Euer dankbarer Martin Busch

English:
Dear friends, and above all: dear Christians!

Today I am once again asking for your help for our brother Fredrick Ochieng Dacho from Kenya and for his family!

Fredrick has already had to endure a great deal, due to his poor health (stomach and lung problems) and other very difficult circumstances that have made life hard for his family (the youngest child is about two years old) and made life difficult for him. 

This morning he had to go back to hospital beca
use the prescribed tablets haven’t worked. 

All this time I have tried to help as best I could. But I have long since reached my limits. Yet his wife has a good plan for how they could become financially independent: She wants to open a small grocery shop, as there isn’t one in their village and people always have to drive to the nearest town for their shopping.That sounds very plausible and promising to me! Cost: approx. €120. We should be able to manage that, shouldn’t we? 

My heartfelt plea on Fredrick’s behalf: Let’s raise €500! This will help Fredrick receive thorough and successful treatment, the shop could be opened, and Fredrick and his family would finally have a solid future in which they can provide for themselves. That is all Fredrick wants! It will also enable him to afford his healthcare! He needs medication and a special diet!
And if many people give, it won’t be much for each individual!

If you are unable to donate, Fredrick asks for your prayers:

“1. Pray for the necessary funds so that I can buy my prescribed medication, as I cannot currently afford it and this is putting my health at risk.

2. Pray for God’s help in adhering to the diet recommended by the doctors, which I am currently unable to follow."

Let’s give a Kenyan family the chance of a financially independent future!

God bless you!
Your grateful Martin Busch