Liebe Helfende,

seit elf Jahren pflege ich meine an Demenz erkrankte Frau in unserem Zuhause. Leider erlitt sie 2023 einen schweren Sturz, bei dem ihre Hüfte zertrümmert wurde. Obwohl die Operation erfolgreich war, blieb ein immobiles Bein zurück, weshalb ich sie seitdem mithilfe meiner eigenen Kraft innerhalb der Wohnung bewege.

Nun bin ich selbst an Krebs erkrankt und bereits operiert worden. Derzeit warte ich auf eine Chemotherapie und eine weitere Operation. Während dieser Zeit habe ich meine Frau in zwei Pflegeeinrichtungen untergebracht.

Ein großes Problem stellt jedoch die Tatsache dar, dass meine Frau Asiatin ist. Dies erschwert die Verpflegung in den Einrichtungen, da sie nicht die für sie vertraute und geeignete Nahrung erhält. Dadurch verliert sie wieder an Gewicht, das ich durch meine eigene Küche mühsam aufgebaut hatte.

Mein größter Wunsch ist es, meine Frau weiterhin zu Hause zu pflegen. Dafür benötige ich jedoch finanzielle Unterstützung. Konkret benötige ich kurzfristige Hilfe, um:

1. meine Frau in Pflegeeinrichtungen unterzubringen,

2. eine häusliche Pflegehilfe zu finanzieren, die über den gesetzlichen Rahmen hinausgeht.

Die Zuzahlungen, die über den Anteil der Pflegekasse hinausgehen, übersteigen unsere finanziellen Möglichkeiten. Gleichzeitig laufen die Kosten für das alltägliche Leben und die damit verbundenen Verpflichtungen weiter.

Ich danke Ihnen von Herzen für jede Unterstützung.

Klaus Knauer

Dear Helpers,

For the past eleven years, I have been caring for my wife, who is living with dementia, in our home. Unfortunately, in 2023, she suffered a severe fall that shattered her hip. Although the surgery was successful, she has been left with an immobile leg, which means I have been moving her around our home using only my own strength.

Now, I have been diagnosed with cancer and have already undergone surgery. I am currently awaiting chemotherapy and another operation. During this time, I have placed my wife in two care facilities.

However, a major challenge is that my wife is Asian, which complicates her care in these facilities. She is not receiving the familiar and suitable food she needs, which has caused her to lose the weight I painstakingly helped her regain through my own cooking.

My greatest wish is to continue caring for my wife at home. However, I need financial support to make this possible. Specifically, I urgently need assistance to:

1. Place my wife in care facilities temporarily, and

2. Fund in-home care assistance that exceeds the standard covered by insurance.

The co-payments beyond what the nursing care insurance covers exceed our financial means. At the same time, the costs of daily living and associated obligations continue to add up.

I am deeply grateful for any support you can provide.

Sincerely,

Klaus Knauer