Hallo zusammen, Meine Frau ist an schweren Myomen erkrankt und hat Probleme mit der Gebärmutter und meine Firma ist pleite gegangen. 

Um es zu erläutern hat meine Frau seit zwei Jahren eine schwere Phase hinter sich in der es arbeitstechnisch und auch privat viele ungewollte Probleme gab. Nun hat sie vor einem Jahr erfahren, nachdem sie immer mit Unterleibskrämpfen aufgewacht ist, dass sie schwere Myome und eine stark angegriffene Gebärmutter hat. Der Kinderwunsch steht auf dem Spiel und ihre Lebenskraft ist rapide gesunken.

Weswegen sie in der letzten Zeit nicht in der Lage war zu arbeiten.

Dadurch ging es uns finanziell schlechter und wir sind gerade so über die Runden gekommen. 

Jetzt ist bei mir vor Kurzem auch mein Job gekündigt worden, die Firma ist pleite gegangen und die Stellen wurden sehr kurzfristig gekündigt. Momentan beziehe ich Nebenjobs, bin aber wieder auf der Suche nach etwas, das uns helfen kann und für eine stabilere Grundlage sorgt ( sprich : besser bezahlter Job). 

Jetzt haben wir es die letzten Monate mit sehr viel Abstrichen und mit großen Eintöpfen aus dem Nötigsten irgendwie überwinden können. 

Eine ungewollte Stromrechnung ist jetzt auch noch aufgetaucht, die wir nicht bezahlen können momentan. Ohne Strom können wir uns nicht versorgen.

Zudem sind die Medikamente die meine Frau momentan benötigt auch sehr teuer, da die Krankenkasse nicht alles bezahlt. 

Wir bitten hier nicht um viel und jeder Cent oder Euro hilft uns schon enorm. 

Wir bedanken uns schon einmal bei allen für ihre Geduld beim Lesen und die Spenden mit unserem ganzen Herzen und der Seele. 

Für die 2 größten Spender lassen wir uns was einfallen, sofern sie nicht anonym abgegeben werden. 

English

1715/1500

Übersetzter Text

Hello everyone, My wife is suffering from severe fibroids and has problems with her uterus and my company has gone bankrupt. 

To explain, my wife has been going through a difficult phase for the last two years during which there were many unwanted problems at work and in her private life. A year ago, after waking up with abdominal cramps, she found out that she had severe fibroids and a severely damaged uterus. Her desire to have children is in jeopardy and her vitality has declined rapidly.

That's why she hasn't been able to work recently.

This has made things worse for us financially and we've barely been able to make ends meet. 

Now my job has recently been terminated, the company has gone bankrupt and the jobs were terminated at very short notice. I'm currently doing part-time work, but I'm again looking for something that can help us and provide a more stable basis (i.e. a better-paid job). 

Now we have somehow managed to get through the last few months with a lot of cutbacks and big stews of necessities. 

An unwanted electricity bill has now also appeared, which we can't pay at the moment. We can't provide for ourselves without electricity.

In addition, the medication my wife needs at the moment is also very expensive as the health insurance doesn't pay for everything. 

We're not asking for much here and every penny or euro helps us enormously.

We would like to thank everyone for their patience in reading and for donating with all their heart and soul.

We will think of something for the 2 biggest donors, as long as they are not given anonymously